| Translation or transcreation? Discourses, texts and visuals C Spinzi, A Rizzo, ML Zummo Cambridge Scholars Publishing, 2019 | 29 | 2019 |
| Negotiating the terminological borders of ‘language mediation’in English and Italian M Rudvin, C Spinzi LCM Journal Vol 1 (2014)-No 1-2: Lingue Culture Mediazioni-Languages …, 2015 | 27 | 2015 |
| The ‘terroridiom’principle between spoken and written discourse D Milizia, C Spinzi International Journal of Corpus Linguistics 13 (3), 322-350, 2008 | 20 | 2008 |
| Introduction. The wheres, whats and whys of transcreation C Spinzi Translation or Transcreation? Discourses, Texts and Visuals, 1-14, 2018 | 14* | 2018 |
| Translation or transcreation C Spinzi, A Rizzo, ML Zummo Discourses, Texts and Visuals. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2019 | 10 | 2019 |
| 'I Don't Know the Answer to that Question': A Corpus-assisted Discourse Analysis of White House Press Briefings. S De Candia, C Spinzi, M Venuti Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines 7 (1), 2013 | 10 | 2013 |
| L’interprete giuridico Profilo professionale e metodologie di lavoro M Rudvin, C Spinzi Carocci, 2015 | 7 | 2015 |
| Tracking the change in institutional genre: a diachronic corpus-based study of White House Press Briefings M Venuti, C Spinzi | 7 | 2011 |
| The Evolution of Institutional Genres in Time. The case of the White House Press Briefings M Venuti, G Riccio, AM Cava, S DE CANDIA, C Spinzi | 7 | 2009 |
| A cross-cultural study of figurative language in museum audio descriptions. Implications for translation CG Spinzi Lingue e Linguaggi 33, 303-316, 2020 | 6 | 2020 |
| Mediazione linguistica e interpretariato: regolamentazione, problematiche presenti e prospettive future in ambito giuridico M Rudvin, C Spinzi Mediazione linguistica e interpretariato, 1-182, 2013 | 6 | 2013 |
| 'How this holiday makes a difference': the language of environment and the environment of nature in a cross-cultural study of ecotourism C Spinzi Occasional Papers del Ceslic, 2010 | 6 | 2010 |
| Mind the Gap in Tourism Discourse: Translation, Mediation, Inclusion M Agorni, S Cinzia Altre Modernità 21, I-XXVII, 2019 | 5 | 2019 |
| Setting the Borders for Terminological Usage of ‘Language Mediation’in English and Italian. A Discussion of the Repercussions of Terminology on the Practice, Self-perception … M Rudvin, C Spinzi | 5 | 2014 |
| Transcreation and the professions CG Spinzi, D Katan CULTUS 7 (unico), 2014 | 5 | 2014 |
| Treading lightly on the Earth. Metaphorical frames in the discourse of ecotourism C Spinzi Tourism and tourist promotion around the world: a linguistic and socio …, 2013 | 5 | 2013 |
| Travelling without a trace: a corpus study of the communicative process of eco-speaking C Spinzi ESP Across Cultures 1, 79-92, 2004 | 5 | 2004 |
| Accessible Stories within Mediascapes. Voicing Otherness in Digital Museums GM Greco, A Rizzo, C Spinzi Journal of Audiovisual Translation 5, 35-56, 2022 | 4 | 2022 |
| Knowledge Dissemination in Paleontology. A Case Study from the Animated Series" Dinosaur Train" D Cesiri CERLIS SERIES 8, 223-244, 2019 | 4 | 2019 |
| Reading figurative images in the political discourse of the British press C Spinzi, E Manca Textus 30 (1), 241-256, 2017 | 4 | 2017 |
