| Languages at war: Policies and practices of language contacts in conflict H Footitt, M Kelly Springer, 2015 | 189 | 2015 |
| Languages and the military: Alliances, occupation and peace building H Footitt, M Kelly Springer, 2012 | 109 | 2012 |
| WarTalk: foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47 H Footitt, S Tobia Springer, 2015 | 68 | 2015 |
| Women, Europe and the new languages of politics H Footitt Bloomsbury Publishing, 2016 | 61 | 2016 |
| International aid and development: Hearing multilingualism, learning from intercultural encounters in the history of OxfamGB H Footitt Education and Migration, 150-166, 2020 | 49 | 2020 |
| War and Liberation in France: Living with the Liberators H Footitt Springer, 2004 | 39 | 2004 |
| Respecting communities in international development: Languages and cultural understanding H Footitt, A Crack, W Tesseur Universities of Portsmouth & Reading, 2018 | 38 | 2018 |
| The national languages strategy in higher education H Footitt DfES Publications, 2005 | 38 | 2005 |
| Incorporating languages into histories of war: A research journey H Footitt Translation Studies 5 (2), 217-231, 2012 | 36 | 2012 |
| The Palgrave Handbook of languages and conflict M Kelly, H Footitt, M Salama-Carr Palgrave Macmillan, 2019 | 33 | 2019 |
| War and Culture Studies in 2016: Putting ‘Translation’into the Transnational? H Footitt Journal of War & Culture Studies 9 (3), 209-221, 2016 | 31 | 2016 |
| Development NGOs and languages: Listening, power and inclusion H Footitt, AM Crack, W Tesseur Palgrave Macmillan, 2020 | 25 | 2020 |
| Military history and translation studies P Kujamäki, H Footitt Border Crossings. Translation Studies and Other Disciplines, 49-71, 2016 | 25 | 2016 |
| Another missing dimension? Foreign languages in World War II intelligence H Footitt Intelligence and National Security 25 (3), 271-289, 2010 | 21 | 2010 |
| Professionalisms at war? Interpreting in conflict and post-conflict situations W Tesseur, H Footitt Journal of War & Culture Studies 12 (3), 268-284, 2019 | 20 | 2019 |
| Languages at war: Cultural preparations for the liberation of Western Europe H Footitt Journal of War & Culture Studies 3 (1), 109-121, 2010 | 19 | 2010 |
| Michael Kelly, eds. 2012 H Footitt Languages at War. Policies and Practices of Language Contacts in Conflict, 0 | 14 | |
| Many NGO Workers on the Ground Don’t Speak the Local Language–New research’ A Crack, H Footitt, W Tesseur The Conversation 8, 2018 | 9 | 2018 |
| Language policy and peace-building H Footitt, M Kelly Languages at War: Policies and Practices of Language Contacts in Conflict …, 2012 | 9 | 2012 |
| Military History and Translation Studies: Shifting Territories, Uneasy Borders P Kujamäki, H Footitt The Palgrave Handbook of Languages and Conflict, 113-136, 2019 | 8 | 2019 |
