| Stylistics: A practical coursebook L Wright, J Hope Routledge, 1996 | 240* | 1996 |
| The authorship of Shakespeare's plays: A socio-linguistic study J Hope Cambridge University Press, 1994 | 195 | 1994 |
| Shakespeare's grammar J Hope Bloomsbury Publishing, 2015 | 103 | 2015 |
| The Hundredth Psalm to the Tune of" Green Sleeves": Digital Approaches to Shakespeare's Language of Genre J Hope, M Witmore Shakespeare Quarterly 61 (3), 357-390, 2010 | 102 | 2010 |
| The Politics of Tragicomedy: Shakespeare and After G McMullan, J Hope Taylor & Francis, 1992 | 95* | 1992 |
| Shakespeare and language: Reason, eloquence and artifice in the Renaissance J Hope Bloomsbury Publishing, 2014 | 72 | 2014 |
| Rats, bats, sparrows and dogs: biology, linguistics and the nature of Standard English J Hope The development of standard English 1300 (1800), 49-56, 2000 | 72 | 2000 |
| Second person singular pronouns in records of Early Modern'spoken'English J Hope Neuphilologische Mitteilungen, 83-100, 1993 | 71 | 1993 |
| The very large textual object: a prosthetic reading of Shakespeare J Hope, M Witmore Early Modern Literary Studies 9 (3), 1-36, 2004 | 57 | 2004 |
| The use of thou and you in Early Modern spoken English: evidence from depositions in the Durham ecclesiastical court records J Hope Studies in Early Modern English, 141-151, 1994 | 42 | 1994 |
| Multi-Retranslation corpora: Visibility, variation, value, and virtue T Cheesman, K Flanagan, S Thiel, J Rybicki, RS Laramee, J Hope, ... Digital Scholarship in the Humanities 32 (4), 739-760, 2017 | 32 | 2017 |
| Shakespeare by the numbers: on the linguistic texture of the late plays J Hope, M Witmore, S Mukherji, R Lyne Early Modern Tragicomedy, 133-153, 2007 | 32 | 2007 |
| Shakespeare and language: an introduction J Hope Shakespeare and Language, 1-17, 2004 | 27 | 2004 |
| Shakespeare and language J Hope, M De Grazia, S Wells The new Cambridge companion to Shakespeare, 77-90, 2010 | 25 | 2010 |
| The language of Macbeth J Hope, M Witmore Macbeth: The State of Play. London: Bloomsbury (Arden), 183-208, 2014 | 17 | 2014 |
| The Politics of Tragicomedy: Shakespeare and After J Hope, G McMullan Routledge, 1992 | 17 | 1992 |
| Shakespeare's ‘Natiue English’ J Hope A Companion to Shakespeare, 239-255, 2012 | 15 | 2012 |
| Quantification and the language of later Shakespeare J Hope, M Witmore Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 123-149, 2014 | 13 | 2014 |
| Shakespeare and the english language J Hope English in the World: History, Diversity, Change, 83-92, 2012 | 12 | 2012 |
| Introduction: The Politics of Tragicomedy, 1610–50 G McMullan, J Hope The Politics of Tragicomedy, 1-20, 2021 | 10 | 2021 |
Prof Laura WrightUniversity of CambridgeVerified email at cam.ac.uk
